孝星 | 寿星 | 传统 | 关爱 | 话题 | 典籍 |
孝论|蒙光按
发布时间:2015-04-01 11:41       文章来源:网络            作者:契嵩禅师               点击量:

核心提示:《孝论》十二章,作者为北宋时高僧契嵩。契嵩(公元1007—1072年)字仲灵,自号潜子,俗姓李,藤州镡津(今广西省藤县)人。


  【图语:孝文化】

  蒙光按:《孝论》十二章,作者为北宋时高僧契嵩。契嵩(公元1007—1072年)字仲灵,自号潜子,俗姓李,藤州镡津(今广西省藤县)人。他七岁出家,十三岁得度落发,十四岁受具足戒,十九岁云游四方,问道参学。首常戴观音像,诵其名号,一天计十万声。他深究佛法,且对经史百家之书,都下过很深的功夫。他从筠州高安郡(今江西高安)洞山晓聪得法后,先是四处弘法,后来喜爱杭州湖山之美,于是居于灵隐寺的永安精舍。卒年六十六。撰写《辅教编》,阐述儒释相通的思想。《孝论》十二章,原收在《辅教编》下卷,《大正藏》卷五二,是契嵩禅师对佛教出家僧侣阐述释教孝道思想的专论,此论立基人道而申述佛法大义,其行文结构与思想,都与儒家的《孝经》形成呼应对照,令读者对孝为人道之本有更深刻的认识。本来我有意重新译注此文,但限于时间精力,还是先将现成的资料提供出来与大家分享。这里发布的《孝论》原文及注释翻译,大体本于网络上发布的张宏生先生的《辅教编》译释本。但顺手也更正了几处已发现的错误。其中既有电脑录入的失误,也有对原文的错解。所以请大家注意,文中所附的注释和翻译仅供参考。我会抽空再对原文的标点和译注部分再做进一步的修订,以期臻于完善。此微薄之力,不能报父母养育之恩于万一,唯愿与天下为人子者同此惭愧感恩之心。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与华藏海网站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
华藏海所刊载原创内容之知识产权为北京玉振金声国际文化传媒有限公司及/或相关权利人专属或持有。未经许可,禁止商业行为。
华藏海—huazanghai.com.cn
京ICP备12015972号-1
关于华藏海 | 加入我们 | 问题回馈 | 友情链接 | 版权声明