专栏 | 自由谈 | 大家 | 观察 | 解读 | 心性 |
端木美:搭建中法文化交流的学术桥
发布时间:2015-01-22 18:36       文章来源:立身国学教育            作者:钟永新               点击量:

核心提示:端木美,安徽安庆人,中山大学法国语言文学专业毕业。20世纪80年代赴瑞士联邦弗里堡大学留学,专攻瑞士史、欧洲近现代史。中国社会科学院世界历史研究所研究员,中国法国史研究

  【钟永新专栏】(文化访谈系列之五)

  端木美:搭建中法文化交流的学术桥

  ——访中国法国史研究会会长、中国社会科学院世界历史研究所端木美研究员


  中国社会科学院世界历史研究所研究员、中国法国史研究会会长端木美

  接受访谈 (钟永新摄 2013年4月19日)

  【人物简介】端木美,安徽安庆人,中山大学法国语言文学专业毕业。20世纪80年代赴瑞士联邦弗里堡大学留学,专攻瑞士史、欧洲近现代史。中国社会科学院世界历史研究所研究员,中国法国史研究会法人兼会长。2011年荣获“法兰西国家功绩军官勋章”。同年当选为国际史学会国际关系史专业委员会委员。现任中国欧美同学会副会长、妇女委员会主任、瑞士分会会长。

  【阅读提示】:

  ◆ 兼备中西文化精神,既不食古不化、也不崇洋媚外,创造性地建立自己的学术体系。

  ◆ 持之以恒地交融思想,深入持续地探讨学术,共同构建中西方文明交流的桥梁。

  ◆ 通过研讨班创新型的国际合作模式,培养中国年轻历史学工作者尽快走上国际学术舞台。

  加强国际合作,加快培养新人

  钟永新:端木会长,您好,首先请您介绍下中国法国史研究会的发展历程,有哪些学术特色?

  端木美:中国法国史研究会已成立30多年,主要有三大特色:

  第一,会史悠久。1978年5月在杭州开始酝酿,1979年8月在哈尔滨正式成立。其历程可分为三个阶段:一是初创和发展的20年(1979-1999);二是巩固和开放的10年(1999-2009);三是国际合作和培养新人的新时期(2010-至今)。

  第二,起点很高。研究会的创会人都是经过“文革”能够存活下来的老辈知名学者,包括沈炼之、张芝联、王养冲、戚佑烈、端木正等教授。他们和法国文化渊源很深,这对我们来说是个压力,因为要达到老一代的水准比较难。如今创建者都已经全部去世,但他们留下的学术贡献、精神财富应该是中国史学界、特别是中国的法国史学界最宝贵的遗产。

  第三,会风良好。研究会不仅造就了—大批年轻有为的法国史研究人才,而且形成了很好的传统与风气:即专注于学术研究,发扬创新精神。在研究会协作的各研究项目中,会员们通力合作,不计得失,精诚团结,扬长补短,体现了良好的风格。

  当前我们所做的工作,归根到底还是老会长张芝联教授在2001年参加北京的理事会,和他2008年最后一次参加在上海的理事会上提出的最根本最重要的任务:加强国际合作,加快培养新人。因为从2003年开始出现了老一辈专家全面退出,新一代工作者跟不上的情况。现在我们这批理事会成员也是先天不足,后天失调,治学基础不如老一代,但是我们也有改革开放以后接触最新知识的优势,包括陈崇武、刘宗绪、楼均信、陈叔平、金重远等教授对研究会的发展也发挥了中流砥柱的作用。可惜现在刘宗绪、金重远先生已去世了,刘宗绪教授在生命最后时刻出版的《人的理性与法的精神:史学研究与历史教育论稿》是关于史学研究与历史教育的代表性成果,金重远教授懂很多种语言,法语、 俄语、英语等,我们已没有这样的人了。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与华藏海网站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
华藏海所刊载原创内容之知识产权为北京玉振金声国际文化传媒有限公司及/或相关权利人专属或持有。未经许可,禁止商业行为。
华藏海—huazanghai.com.cn
京ICP备12015972号-1
关于华藏海 | 加入我们 | 问题回馈 | 友情链接 | 版权声明